Sunday, December 30, 2012

La Bella Figura : Part 1

“Being Italian is a full time job.  We never forget who we are.” Severgnini from La Bella Figura.

Recently Nick and I watched a Canadian news special about the sinking of the Costa Concordia and particularly about the actions of the captain Francesco Schettino.  The Canadian reporter was very critical of Schettino when he arrived at the first of the hearings.  Why was he critical?  Because he was wearing an exquisitely tailored suit, silk shirt, expensive leather shoes, and he had not a single hair out of place.  He was tanned and smiling for the cameras.  I commented on this to my husband.

“Well, of course he dressed like that.  It’s la bella figura!”  Nick nodded his agreement.  A strict translation of la bella figura is “a beautiful figure”.  A more useful translation would be “to make a good impression”.  While we in North America understand the concept of making a good impression, and many people would consider it important, it is not embedded in our cultures here the way it is in Italy.  The Canadian news reporter assumed (as many Canadians would) that his appearance and behaviour indicated a lack of humility or feeling of responsibility for his actions.  This is completely wrong.  His appearance and way of entering the courtroom would be expected in Italy.  It would be completely shameful if he hadn’t tried to make that impression.  Now, don’t get me wrong, I think his behaviour as captain was appalling and he should face a trial, but these comments by the Canadian journalist show a real lack of understanding of the Italian culture and psyche. 

Just by happenstance, a few days later I turned on my favourite Italian cooking show that is broadcast in Canada.  The Two Greedy Italians are two rather plump, very funny Italian gentlemen who travel the length of Italy to find some of the best traditional Italian food and to explain how it is related to Italian culture.  In this particular episode they visited a nonna living in Tuscany who talked about how la bella figura is part and parcel of how she gathers her food and how she feeds her family.  Hmmm.  Perhaps there was more to this bella figura thing than I realized. 

To make myself better informed on this topic, I started by reading Beppe Severgnini’s book La Bella Figura:  A Field Guide to the Italian Mind.  I glimpsed my first explanation of the need to make a good impression in his words about the airport in Milano: “Malpensa encapsulates the nation.  Only a na├»ve observer would mistake this for confusion.  Actually it’s performance art.  It is improvisation by gifted actors.  No one believes for one second that he or she is an extra.  Everyone’s a star no matter how modest the part.”  Hmmm.  Surely there is more to la bella figura than this seemingly egocentric view of life?  I began to ask my Italian friends and expats who live in Italy this question: What does la bella figura mean in your life?  I got these answers:

·      “I'm an American who has been living in Milan for about 18 months. I first interpreted the idea of bella figura to mean that people dressed their best to make a good impression on others, and I further interpreted it to mean that I (and my kids) would be judged harshly for not keeping up with trends or designer labels. I have no interest in those things, and I can't afford them in any case, so I figured I was doomed to disdain. Now I interpret it more generously. I take it to mean that each of us has a duty to be our best selves. For some that will lend itself to ostentatious shows of fabulousness, but for most of us people (Italian and otherwise) it will just mean "putting in the effort" to make the best of what you have, be it in terms of how you dress, how you cook and eat, or the energy and kindness you extend to others.” Expats in Italy
·      “…back in '70s my Uncle Louis, who traveled to Italy often, pointed out that in Italy and only in Italy, you can spend 10 thousand lire at a cheap trattoria or 40 thousand lire at an expensive restaurant and you get the same meal. From the poorest to the richest, they want to make a good impression with their food.” Expats in Italy
·      In Italy, when we say "bella figura" we are likely to refer to our behavior, before our looks. "Fai una bella figura" when you have just done something honest, useful and nice to the others. Or especially, if you are polite.  Banally, years ago we went to a restaurant in Rome, and the final bill was missing desserts and coffees. We could have shut up about it, but we felt it was fair to call the waiter and tell him. He was very surprised and admitted that such a thing would rarely happen. So, that moment we were making a veeery bella figura of ourselves and (to his eyes) of people from north Italy.  Bella figura is also showing you have a beautiful house, you can set a table in an elegant way, or cook in an extraordinary way.”  Anita and Irene Bozzetto
·      “…in my opinion the bella figura comes a lot into play also because we are a small town [Cianciana] and we all know each other and so a lot of people try to impress each other. I come from a big city so I don't have that kind of mentality. Plus it's a very outdoor lifestyle and we are strutting our stuff all over town and so they like to make a big show. Of course, we are individualistic and like to make a good impression, but in my opinion this is a good thing (individualism instead of collective) because it values the person - see the way the sick, elderly etc are treated around town.  Anyway, style is in the Italian DNA - fashion, art, cars, etc . God gives different people and nations different gifts so that they get together and make the world a better place for all.” Joe Guida
·      “I not only grew up in an Italian family but spent almost all the summers of my youth in Italy. I embrace the ideal of la bella figura, and although some people may interpret this term negatively, I see it as an aspiration of being your best self. I take pride in my appearance, for me, not for anyone else. I don't think you have to spend lots of, or any, money to embrace this notion.  I strive to always be gracious to others and bring hostess gifts, etc.” Expats in Italy

No comments:

Post a Comment

What do you think? Polite comments always welcome!